Beschrijving
Original publisher’s sewn paperback, lettering spine and frontcover, 8vo: viij, 506pp., 2 reprod. pages, bibliogr., Wort-index [106pp.]. Contents: Chapter I. Der Text. Janotas Textausgabe vom Jahre 1855. Zur Vorlage der Textausgabe janotas. Die Originalhandschrift. Chapter II. Lokalisierung und Datierung. Janotas Übersetzung. Chapter III. Psalmen und Psalmenübersetzungen im Mittelalter. Die Janota-Ausgabe in der Forschung. Innerhalb der Niederrheinisch-Kölnerischen PsalmenÜbersetzung. Innerhalb der Mittelniederländischen Psalmenübersetzungen. Janotas Buss- und Doppel-Psalmen. Chapter IV. Laut- und Formenlehre. Ripuarische Eigentümlichkeiten. Besonderer Wortschatz. Schlussbetrachtungen. Very fine copy – as new. Volume 124: Amsterdamer Publikationan zur Sprache und Literatur.